Bees carry pollen（花粉）back to the hive（蜂巢）in sacs on their legs. It is tempting to explain this phrase as alluding to the concentrated goodness to be found around a bee’s knee.

    “Bee’s knees”原意为“蜜蜂的膝盖”。蜜蜂腿上有花粉筐，能携带花粉回巢，因此在蜜蜂腿上能找到珍贵的花粉。“Bee’s knees”可以用来形容出类拔萃的人或事。比如：

        1)I know Ari. He’s the bee’s knees.

    我认识阿里，他是一个十分杰出的人。

        2)You are the bee’s knees.

    你是行家里手。

        3)If something was the best of its kind, youmight say it was the bee’s knees.

    如果事情是那种最好的，你可以说这是蜜蜂的膝盖。